A koreai nyelvtanulás egyik legelső témája a bemutatkozás. Néhány egyszerű mondattal már el tudjuk mondani a nevünket, a nemzetiségünket, és udvariasan köszönthetjük a beszélgetőpartnerünket.
Fontos szavak
- 🔊 안녕하세요 = üdvözlés
- 🔊 저 = én (udvarias forma)
- 🔊 제 = az én … (udvarias birtokos forma)
- 🔊 이름 = név
- 🔊 사람 = ember
- 🔊 헝가리 = Magyarország
- 🔊 헝가리 사람 = magyar (ember)
- 🔊 Főnév+입니다 = a „lenni” ige hivatalos, udvarias alakja
- 🔊 만나서 반갑습니다. = Örülök, hogy megismerhetem.
- 🔊 만나서 반가워요. = Örülök, hogy megismerhetlek.
Hivatalos, udvarias forma
안녕하세요?
제 이름은 안나입니다.
헝가리 사람입니다.
만나서 반갑습니다.
Jelentése
- 제 이름은 안나입니다. – A nevem Anna.
- 헝가리 사람입니다. – Magyar vagyok.
- 만나서 반갑습니다. – Örülök, hogy megismerhetem / megismerhetlek.
Hétköznapi udvarias forma
A mindennapi beszélgetésekben gyakrabban használjuk az -요 végződésű formát.
안녕하세요?
제 이름은 안나예요. / 저는 안나예요.
헝가리 사람이에요.
만나서 반갑습니다.
Jelentése
- 제 이름은 안나예요. – A nevem Anna.
- 저는 안나예요. – Én Anna vagyok.
- 헝가리 사람이에요. – Magyar vagyok.
„저는 안나예요.” vagy „제 이름은 안나예요.” ?
Mindkettő helyes, gyakran egymás helyett is használják őket.
Figyelem!
→ Ha a név magánhangzóra végződik, akkor a végződés: -예요
→ Ha a név mássalhangzóra végződik, akkor a végződés: -이에요
Példák
A nevem Minho. / Minho vagyok.
- 제 이름은 민호예요.
- 저는 민호예요.
A nevem Minjun. / Minjun vagyok.
- 제 이름은 민준이에요.
- 저는 민준이에요.
Rövid magyarázat
- 민호 → „o” (magánhangzó hang) → 민호예요
- 민준 → „n” (mássalhangzó) → 민준이에요
Feladat
Gyakorold hangosan a példamondatokat, és próbáld meg a saját neveddel is elmondani a bemutatkozást!
A következő leckében tovább bővítjük a tudásunkat, és újabb hasznos kifejezéseket tanulunk.
다음에 만나요. ♡
(Találkozunk legközelebb.)
Megjegyzés: A hanganyagok gépi szövegfelolvasással készültek. Segítséget nyújtanak a kiejtés gyakorlásában, de a valódi beszélt koreai nyelv hangzása és hanglejtése ettől eltérhet.
